Изглежда, че една буква не може да промени съдбата на цялото наследство. Но в правната практика има ситуации, когато точно такава, на пръв поглед, Trifle се превръща в причина за много месеци на изпитание. И историята, която ще бъде обсъдена, само от тази категория. Това е написано от канала „Правни тънкости“ в Дзен.
Когато „йо“ и „e“ е проблем
След смъртта на роднина мъжът беше сигурен, че може да наследи без проблеми: починалият по време на живота си издаде завещание върху него. Нотариусът обаче отказа да издаде удостоверение за правото на наследяване – документ, без който е невъзможно да се кандидатства за собственост на собствеността.
Причината за отказа беше неочаквана: в паспорта на наследника неговото фамилно име беше написано с буквата „E“, а по завещанието – с буквата „ё“. Официално това означаваше, че говорим за двама различни хора. Тъй като завещателят вече не беше жив, беше невъзможно да се изясни намеренията му.
Единственият изход беше обжалването пред съда с искане за установяване на факта на принадлежността.
Изпитване и решение
Съдът разгледа обстоятелствата по делото и взе предвид писмото на Министерството на образованието и науката на Русия от 1 октомври 2012 г. № IR-829/08 „относно изписване на писмата„ E “и„ Yo “в официалните документи“. Според правилата на руския правопис и пунктуация (1956 г.), замяната на една буква с друга в фамилно име, име или патронимика не се счита за изкривяване на данните, при условие че личността може да бъде идентифицирана недвусмислено.
Тъй като ищецът е бил близък роднина на завещателя, съдът призна, че завещанието е съставено точно в негова полза. Това решение позволи на наследника да получи имущество, което първоначално е било предназначено за него (информацията на окръжния съд на Глазовски на Република Удмурт от 06.10.2024).
Защо се случват подобни ситуации
Подобни спорове не са рядкост. Грешки в писането на фамилни имена, имена или патронимика в документи, особено при използване на „ё“ и „E“, могат да доведат до сериозни проблеми в наследството. Но това не е единственият риск. Често завещанията се изготвят с липса на данни за идентификация.
Например, в един случай (делото на Окръжния съд на Октабрски на Владимир № 2-894/2013) двама души със същия F. I.O. Само съдът успя да определи кой точно принадлежи към правото на наследство.
Какво може да се направи, за да се избегнат проблеми
За да не бъде в такава ситуация, адвокатите съветват:
- Винаги внимателно проверявайте правилността на правописа на F. I.O. В Уил и други официални документи.
- Ако е възможно, посочете данните от паспорта, датата на раждане и мястото на пребиваване на наследника.
- Когато променяте фамилното име, името или патронимиката, за да се променят своевременно всички правно значими документи.
- Не отлагайте обжалване пред нотариус или адвокат за проверка на документите.
Интересен факт
Писмото „Йо“ на руски език беше официално включена в азбуката през 1942 г., но дори и днес в документи често се заменя с „Е“. Въпреки факта, че според правилата това е допустимо, в законната сфера е, че подобни „опростявания“ понякога се превръщат в източник на конфликти.
